УРОКИ ЯПОНСКОГО

УРОК 3 УДАРЕНИЕ

       Произнесите слово "курой" (черный) так, как и хочется его произнести - с ударением на букву "О".

       А теперь попробуйте произнести его так, как произнес бы его японец. Для этого слог "КУ" (безударный) должен быть произнесен на одной ноте, а слог "РОЙ" (подударный) на другой - более высокой.

       Другой пример: попробуйте произнести слово "ватакуси" (я). Первый слог его безударный (то есть голосовой тон пониже), а второй, третий и четвертый слоги - ударные (то есть тон воспроизведения их выше относительно первого).

       На письме ударение никак не выделяется. Просто надо знать как произносятся те или иные слова. В учебниках часто повышение или понижение тона отмечают (если это надо) ломанной горизонтальной линией. Над неударными слогами она расположена ниже, а над ударными выше. Мы с вами для лучшего понимания, по мере надобности, будем подударные слоги писать большими буквами, а безударные - маленькими (ваТАКУСИ).

Учтите, что такого способа выделения подударных слогов в природе не существует (по крайней мере, автору этих страниц в известных ему учебниках не встречался).

Задание №1

Потренируйтесь в произношении уже известных вам слов.

ваТАКУСИ (я)	иЭ (дом)	аКАЙ (красный)
аНАта ;(ты, вы)	ХОн (книга)	куРОЙ (черный)
гаКУСЭЙ (студент)	НЭко (кошка)	эМПИЦУ (карандаш)
сэНСЭй (учитель)	куРУМА (машина)	Ий (хороший)

 

Задание №2

Разберите произношение новых слов и выучите их.

Произносите "СИ" и "СЯ" слегка шипяще.

ХАй (да)	иИЭ (нет)
КАса (зонт)	иСЯ (врач)
аОЙ (синий, зеленый)	сиРОЙ (белый)
яМА (гора)	КИ (дерево)
ДАрэ (кто)	НАн, НАни (что)

       Примечание: Данное расположение ударений в словах может изменяться, когда они используются в том или ином предложении.

 

Помните: неправильная расстановка ударения полностью изменяет значение слова! каМИ (бумага), КАми (волосы); КИ (дерево), ки(дух).

 

ПОЛЕЗНЫЙ И СВОЕВРЕМЕННЫЙ СОВЕТ: Вы прошли уже три урока. Осталось не так уж и много. Вам пора позаботиться о том, чтобы заблаговременно о переходе к следующей стадии - изучению иероглифической письменности. Самым удачным удачным переходом от японских азбук (которые будут пройдены в последующем) является методика, на которой основаны так называемые Кандзявые эссе, вошедшие в первую книгу из серии "Японский для души". Название книги крайне точно отражает стиль подачи сложнейшего материала. Эффективностью данной методики очарованы уже сотни читателей данной книги. Если вы закажете ее прямо сейчас, то как раз сможете получить ее к тому моменту, когда вами будет пройдено все 19 уроков. Чтобы подробнее познакомиться с книгой и даже заказать ее, вам достаточно кликнуть на этом рисунке: