ЯПОНСКИЕ ЗАМЕТКИ ГАЛИНЫ ВОРОБЬЁВОЙ

ПОХОРОНЫ ЧАЧИ (10.12.2011)!

Подруга позвонила мне, сообщила о смерти Чачи и позвала на похороны. Чаче было 23 года. Утром друзья за мной заехали, и мы направились к месту церемонии. Это мыло тихое кладбище в префектуре Сайтама, окруженное высокими деревьями. В центре стояла статуя Каннон.

Сначала в храме зажгли благовония, каждый из нас попрощался с Чачей и помолился об ее упокоении. Потом Чачу перенесли в крематорий, обложили живыми розами и положили рядом любимую еду. Мы еще раз попрощались с Чачей перед тем, как ее сожгут.

Во время прощания неожиданно появился большой черный кот и стал громко мяукать, как будто тоже прощался с Чачей. Платформу с Чачей задвинули в печь, а нам предложили пройти в офис. Там нас угостили чаем. Пока ожидали окончания кремирования, я прошла по кладбищу и удивилась разнообразным теплым надписям на надгробиях, множеству цветов и угощений.

Потом нас снова позвали в крематорий. От Чачи оостались только косточки. Нам дали палочки и предложили самим сложить косточки в урну. Сначала подруга с мужем взяли вместе палочками одну косточку, потом мы с подругой взяли вместе одну косточку. После этого каждый из нас брал палочками косточки и складывал в урну. Когда мы закончили, служащий тщательно проверил, чтобы не осталось ни одной косточки.

Затем мы снова прошли в офис, где подруге предложили на выбор футляр для урны, сделали на футляре надпись и вручили урну. За церемонию взяли около 50000 иен, т.е. примерно 650 долларов. Прах мои друзья будут хранить в квартире.

Это было кладбище домашних животных, а Чача была хорошенькая бесхвостая трехцветная кошечка. Она прожила счастливую долгую жизнь в семье моих друзей, и похороны ее были достойными. Когда мы возвращались на машине, то из окна видели белоснежную гору Фузди. Так как ее редко можно видеть из-за облаков и тумана, друзья решили, что она показалась нам ради памяти Чачи. Любовь японцев к животным заслуживает большого уважения.

Чача в свой день рождения – 23 года

Кладбище домашних любимцев – кошек и собак

Предыдущий рассказ | Следующий рассказ>>>

Впечатления о Японии других людей >>>