МНЕМОНИЧЕСКИЕ СТРАСТИ

МНЕМОНИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ

Существует стереотип, по которому, все языки, использующие иероглифическую письменность обязательно сложны. Именно иероглифы  в силу графической особенности способствовали такому мнению. Процесс изучения таких языков как китайский, японский, корейский ничем не отличается от процесса изучения любого другого языка. Естественно подразумеваются грамматические нормы. Другое дело иероглифика, которая и в самом деле является предметом не малых головных болей любого учащегося. К сожалению пропагандируемая классическая методика изучения иероглифов, как советской школы, так и японская требует затрат чрезмерных, я бы даже сказал, избыточных усилий. Бесконечное выписывание, зазубривание, - это методика, которая отъедает колоссальное количество времени, и при всем этом вовсе не гарантирует их прочное и долговременное усвоение. Автор вовсе не утверждает, что по иероглифической ниве можно пройтись играючи, но раз уж предстоит такая работа, необходимы продуктивные способы, которые оправдывают все жертвы.

В 2002 году, приступая к изучению японского языка, мне как самоучке пришлось обратиться за помощью в глобальную сеть Интернет. К счастью, быстро нашел ресурс онлайнового самоучителя японского языка Александра Вурдова. После освоения знаков каны, было решено поставить упор на изучение иероглифов, к которым с самого детства питал искренний интерес. Правда, на то время не существовали Кандзявые эссе, которые, безусловно, облегчили бы понимание, как иероглифов, так и работу над цепями. Как следствие пришлось расширить круг поиска, и мне повезло. На форуме самоучителя была найдена ссылка на Виртуальные Суси, где одним из авторов сайта Вадимом Смоленским был вывешен пример на составление мнемонической цепочки «ФУКУ». Если коротко, то иероглифы с одинаковым онъёми чтением группируются в определенном порядке, в соответствии с сюжетным повествованием, что позволяет прочное их запоминание.

Автор не будет излагать принципы и механизм работы методики. Более чем достаточную информацию читатель сможет найти на выше указанном сайте, а также в архивах гостевой с соответствующим заголовком. Более того, без предварительного ознакомления с методом, материал который будет предоставлен Вашему вниманию, бесполезен.

МНЕМОНИКА | БО | ГАКУ| АЙ

Каримов Серик