ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК "ПО ФИЛЬМАМ"
Фильм | Афиши
"ПРОСМОТР" КАДРОВ ФИЛЬМА С ЯПОНСКИМИ СУБТИТРАМИ
"Смотрим" кадр за кадром кинофильм и анализируем всё, что было сказано по-японски в каждом кадре. Прекрасная возможность не просто погружаться в фильм на японском языке, а именно думать и анализировать каждый кадр, никуда не спеша, и читая комментарии, которые, кто знает, может, кому и окажутся полезны:
ЧИТАЕМ ЯПОНСКИЕ АФИШИ К ЗНАМЕНИТЫМ КИНОФИЛЬМАМ
Отличная возможность не только вспомнить хорошее кино, но и подивиться способам "перевода" японцами названий знаменитых западных кинофильмов для японской аудитории:
Рубрика пока на реконструкции....
Фильм | Афиши
Японский язык через кинофильмы в стиле Японского для души.
Изучение Японского языка через кинофильмы -еще одна возможность погружения в японский яык в стиле Японского для души: не торопясь, с удовольствием, через неторопливое погружение в японский язык. На примере фильма мы рассматриваем особенности перевода на японский язык некоторых сцен кинофильма, или, погружаясь в созерцание и анализ японских киноафиш, мы узнаем много нового не только о японском языке, но и о японском менталитете..
|
|
Copyright
© 2000-2019 Вурдов Александр Морисович |
