ЗАПОМИНАЕМ ЗНАКИ

УРОК h5: ПОДСОЗНАТЕЛЬНОЕ ЗАПОМИНАНИЕ ЗНАКОВ

Задание  1

Постараемся прочитать текст, написанный вперемежку как буквами русского языка, так и знаками азбуки Хирагана.

По мере необходимости подлядываем в таблицу Хирагана.

 Веねら.

や пお пりродえ свおえй кらしв и おбあやてлえん. Дあ чと たм гおвおりть - や пろсと звえрсき кらしв い чえрとвсき おбあやてлえん. めんや лゆбやт い うわжあゆт, цえんやт い зあвいдうゆт. い вおおбщえ жいзんь もや, вお всやこм слうчあえ дお встれчい с ねゆ, былあ пおдおбな свえрかにゆ пろзらчのгお い ねзあむтねんのгお ちほгお пるдいか, гдえ-にбうдь たк в らйおね さдおв せみらみрды. い дあжえ なвえрのえ бおльшえ.

Если кому-то начало текста показалось слишком сложным, предлагаем вначале прочитать тексты про того самого ёжика в тумане и/или про японских мистических существ, в которых применен эффект нарастания частоты замены слогов на знаки азбуки по принципу Снежного кома, и только после этого докончить работу с этой страницей.

おな жえ, глあвのえ, たк せбえ - に と, に сよ. ぬ, ね ききもら たм かかや-にбうдь いз зあпあдんых жうрなлおв, の, いзвいにて めんや, い ね Вえねら みлおссかや. い вえдь чと さもえ いんてれсのえ - дるгあや бы な ええ めсて зあшлあсь бы おт счあстьや い らдおсち, чと や な ねえ вにまにえ おбらちл い пいщあть бы ね пえれсたわлあ おт вおсとргあ, あ えた...

Пおмんゆ, や かк-と с ねтるдおвых дおほдおв, かк в пえсね, うсてлいл двおりшこ цвえとчかみ пおд ええ おкのм. ね бおг вえсть かきえ цвえとчき - ね あлы ろзы, の вえдь かかや-にかかや, あ вせ ж らсちてльのсть. Дあ い な うлいцえ к とむ жえ ね лえと, あ もろз - чうть лい ね みぬс чえтыれ пお Цえльしゆ. とгдあ えщえ もй фいрめんんый плやжんый пいджあчいшこ いз зあもрсこй こжい おт ほлおдあ тれщいぬ пうсちл. Жあлこ えгお былお, あ えй ほть бы чと. Дあ ええ とгдあ, かк пおとм おかзあлおсь, い дおま と вおвせ ね былお - おな, вいдいて лい, ままшえ свおえй в もсквう зあ лえかрстわみ えздいлあ, в дおлгい влえзлあ. Дあ や бы えй сこльこ ほш дえんзなこв おтわлいл... かбы пおпろしлあ こねчの. Ты вえдь とльこ こ мね пおдほд なйдい. Мね чと - жあлこ? Вおな, くрてのчく-と тう свおゆ пおслえ とгお слうчあや зあ бえсцえのк, в дおллあpあх выpあжえんんый, おтдあл. もжの сかзあть дあろм с плえч сきぬл. Щえдрый や. うж чと えсть - と えсть. Чえれз と い пおгいбぬ.

あ おな... С うтら дお вえчえら い пあшえт, い пあшえт, い пあшえт. ぬ, пらвお дえлお, ね чえлおвえк, あ лおшあдь лおもわや. い вえдь лあдの бы зあ дえんьгい, あ と вせ с пいおねらみ вおзいтсや, пえんしおねらм всやきえ うслうгい おかзыわえт, в いんсちтうて дお пおздな вかлыわえт, дあ えщえ гдえ-と な жいзんь пおдらбあтыわえт. Дあ пおпろし おな めんや пお дおбろむ, пお ほろшえむ... Дあ や бы らзвえ... えх, чと мね жあлこ, чと лい - вせ らвの ね もい, ね тるдおвыえ.

あ вおт えщえ былお - лうぬ えй пおдありл. Дあ-дあ! ええ さむゆ, せれбрやんぬゆ. えдあк вおт めждう пろчいм взやл い пおдありл. おな とгдあ бあбうせ かこй-と てлえвいзおр な пやтый えたж зあたсきわлあ. Пおдおшえл や к ねй, あ в るかх う めんや лうな свえちтсや い や в ええ лうчあх пえれлいわゆсь, кらしвый たこй, стろйんый бえз всやきх たм こмплえкそв. かрちな - あж дうх зあхわтыわえт. あ おな пおпыхてлあ, пおпыхてлあ пおд свおえй のшえй, дうх пえれвえлあ い дあльшえ пおшлあ, かк бうдと пえれд ねй пうсとえ めсと かこえ-と. とжえ мね - фいфあ! あ えщえ гおвおりлい, чと おな сちшかみ пお のчあм бあлうえтсや. らсせрдいлсや や い выбろしл лうぬ в おкの - вえдьま たかや こгお ほш いз せбや вывえдえт. Дあ い пおとм, な чと мね лうな - бあлおвствお, дあ い とльこ. い в まгあзいん ええ дあжえ ね сдあшь.

あ おдなжды たк らдい ねえ そвせм ねвおзもжのえ そвえршいл - бえльいшこ いмпおртのえ жえんсこえ дおсたл, いんてれсのえ たこえ, пろзらчのえ. Зあすぬл えгお в пおлいえちлえのвый пあけちк, あ свえрхう цえんにк, в わлゆて выらжえんんый. たк えй い пれпおдねс - のし, もл, な здおろвьえ. あ おな, штうчか えдあかや, пろчいたлあ, чと たм ね пお-なшえんсき なпいさの былお い кらсこй всや зあлいлあсь. さм と や в やзыかх えちх ね と чとбы おчえんь, の сとゆ рやдおм い вいд дえлあゆ пおкろвいてльствえんんый い пおにまゆщいй - сもтり, もл, かこй や う てбや!

Пおблあгおдありлあ めんや сдえржあの, ほлおдの чあえм пおпおдчいわлあ. ぬ, пおдうまл, чと えй おбのвう пりめりть ね てрпいтьсや い れшいл ね дおくчあть えй свおいм пりすтствいえм. "Вспおмにл" пろ свおい дえлあ, やこбы спえшんыえ い おтклあんやлсや, おсたвいв ええ なえдいね そ свおえй жえんсこй らдおстьゆ - зなй もл なшいх.

とльこ пあけちк えとт こ мね чえれз дえんь пお пおчて дおсたвいлい. Вせ в ねм かк い былお, дあжえ ね пりтろぬとえ, あ рやдおм с цえんにこм あсしгなцいや дえねжなや с пりпいсこй лえжいт: "Зあ дおсたвлえんんыえ хлおпおты." Бえльいшこ-と чえрт с にм, зあгなл や えгお зあ ほろшうゆ すмむ дうれへ おдのй, あ вおт к ねй うはжえр かこй-と пおдвやзあлсや, дおхлый たこй - うもら пろсと. Пおртфえль ええ のしт. Пыжいтсや おт なтうгい, さм вえсь кらсんый, あ ねせт い おт ねえ ね おтсたえт. あ うж おな と зあрдええтсや всや, глあзき おпうсちт... Сめх дあ い とльこ.

ss Пおжえにлいсь おに. Пお まгあзいなм てпえрь вめсて ほдやт, вめсて зあ ほзやйствえんぬゆ すмく дえржあтсや, чと б ね たк тやжえлお былお. あ глあзあ う おбおいх свえтлыえ, やсんыえ, ぬ бうд-と пおллいтら いх дおま な сとлえ おжいдあえт. あん ねт, ね пьゆт おに. おбあ ね пьゆт. あ чえгお жえ おに とгдあ たきえ счあстлいвыえ, あ?

1988 Вうрдおв あ.М.

КАК САМОМУ СДЕЛАТЬ ПОДОБНЫЙ ТЕКСТ

Перейдите на страницу с программами для запоминания знаков японских азбук искачайте программу Кананизация - остальное дело техники.

Текст по прогрессивной методике для запоминания знаков азбуки Хирагана на уроках Самоучителя Японского Языка (Японский для души).

Copyright © 2000-2022 Вурдов Александр Морисович

www.japlang.ru