ЗАИМСТВОВАНИЯ
УРОК k5: КАТАКАНА.ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА
Звучание слов иностранного происхождения сильно трансформируется под особенности японской фонетики.
Часто бывает совсем нетрудно определить истинное происхождение того или иного заимствованного слова.
Основная масса слов "иностранного" происхождения сегодня преимущественно заимствована из английского языка.
| тэКИсуто |
текст |
text (engl) |
| БАсу |
автобус |
bus (engl) |
| МИруку |
молоко |
milk (engl) |
| БИру |
пиво |
beer (engl) |
| КАмэра |
фотоаппарат |
camera (engl) |
| ТЭрэби |
телевизор |
television (engl) |
| ХОтэру |
гостиница |
hotel (engl) |
| ПАн |
хлеб |
pao (port) |
| аРУБАМУ |
альбом |
album (engl) |
| РАдзио |
радио |
radio (engl) |
| РЭсуторан |
ресторан |
restaurant (engl) |
| БИру |
здание |
building (engl) |
| РОсиа |
Россия |
Россия (rus) |
| фуРАНсу |
Франция |
France (engl) |
| аMЭрика |
Америка |
America (engl) |
| ДОйцу |
Германия |
Deutche (germ) |
| каРЭнда: |
календарь |
calendar (eng) |
| куРАбу |
клуб |
club (eng) |
| коOХи: |
кофе |
coffee (engl) |
| ДЗИиндзу |
джинсы |
jeans (eng) |
| КОнса:то |
концерт |
concert (eng) |
| ГИта: |
гитара |
guitar (engl) |
| деПАато |
универмаг |
department (engl) |
| КЭэки |
пироженое |
cace (engl) |
| ТАкуси: |
такси |
taxi (eng) |
| ТИидзу |
сыр |
cheese (eng) |
| аНКЭэто |
анкета |
anquete (fr) |
| ТЭэпу |
пленка |
tape (eng) |
| суКЭ:ТО |
коньки |
skate (eng) |
| СУки: |
лыжи |
ski (engl) |
Задание |
Запишем знаками Катаканы все слова из таблицы (не поленимся и запишем!). |
Следим за последовательностью рисования черт. |
|
Не забываем, что |
|
Запись заимствованных слов знаками азбуки Катакана на уроках Самоучителя Японского Языка
|
|
Copyright
© 2000-2022 Вурдов Александр Морисович |
www.japlang.ru |
