ЯПОНСКИЕ ГЛАГОЛЫ

Прежде всего любой глагол необходимо хорошо представлять как в его нейтрально-вежливой, так и разговорной (просторечной) форме.

Все глаголы в нейтрально-вежливой форме заканчиваются суффиксом "МАС".

Просторечие используется при разговоре равных по положению людей в неофициальной обстановке, в семейном кругу и тому подобное.

ёму ёмимас читать, читаю, читает, будем читать ... каку какимас писать, пишу, пишет, будем писать ... миру мимас видеть, вижу, видит, будем смотреть ... ханасу ханасимас говорить, говорю, говорит, будем говорить

Нейтрально -вежливый стиль в японском языке применяется для поддержания вежливого разговора и в официальной обстановке.

Глаголы, представленные в данном виде, могут означать как настоящее, так и будущее время. При этом относится могут как к нескольким лицам, так и к одному лицу женского или мужского пола. Выбор перевода зависит от смыслового контекста.

Считается, нежелательным глаголы, находящиеся в нейтрально-вежливой форме, переводить в инфинитиве (идти, смотреть):
какимас (пишу, пишем, пишет, буду писать, (он, она) будет писать);
каку    (писать, пишу, пишем, пишет, буду писать, (он, она) будет писать);

Задание 1

Разберём произношение новых слов и выучим их.

Двоеточием отмечена долгота звука.

иМАс (иРУ) аРИМАс (Ару) ёМИМАс (Ёму) каКИМАс (КАку) миМАс (МИру) хаНАСИМАс (хаНАсу) эЙГА (кино) тэГАМИ (письмо) сиМБУН (газета) ТЭрэби (телевизор) оМОСИРОй (интересный) киНО: (вчера) тоСЁкан (библиотека) аСИТА (завтра)

2000 год

Японские глаголы в уроках японского языка на сайте самоучителе Японского Языка (Японский для души). Просторечные глаголы и глаголы в нейтрально-вежливой форме на "-мас" (-masu)..